Mein Nationalfeiertag

Heute erzähle ich euch von meinem aufregenden Samstag

Schon seit Anfang der Woche haben Anna und ich uns überlegt was man am Wochenende zusammen unternehmen könnte. Am Mittwoch hat Anna dann von einem Arbeitskollegen erfahren das am Samstag in Belgien Nationalfeiertag ist.
Wir haben uns im Internet informiert welche Veranstaltung zum Nationalfeiertag stattfinden und waren uns schnell einig, wir wollen uns die Militärparade in Brüssel ansehen.
Die restliche Arbeitswoche haben wir also auf Samstag hingefiebert.

Und dann war es endlich soweit, um zehn Uhr haben wir uns mit dem Zug auf den Weg nach Brüssel gemacht.
Nach unserer Ankunft hatten wir das Gefühl ganz Belgien ist nach Brüssel gekommen um den Tag zu feiern.
Da die Militärparade erst um vier anfing haben wir die Zeit genutzt und uns z.B. das Parlament angesehen und haben Belgische Spezialitäten probiert.

Arbeitswoche 2

In meiner zweiten Woche habe ich verschiedenste Aufgaben bekommen.

Ich durfte

• Rechnung die meine Firma verschickt hat in das Buchungssystem eintragen  
• Zahlungserinnerungen an Kunden verschicken
• Ablage für die verschiedenen Firmen machen
• und Recherche zu Neukunden durchühren

Ausserdem war ich für die Beantwortung von Anfragen zu unseren Produkten zuständig.

Zu meinem Glück waren die Anfragen auf Englisch und ich durfte sie auch in Englisch beantworten.

Da meine Firma auch Verträge mit Deutschland hat, musste ich einige Male Telefonate annehmen und sie ins Englische übersetzen.
Langam verstehe ich sogar auch immer mehr in niederländisch.
Zwar kann ich noch nicht wirklich auf niederländisch antworten aber die meisten Sachen verstehe ich mittlerweile was meinen Arbeitsalltag sehr erleichert.

Auch mein Englisch hat sich verbessert.
Durch den täglichen Gebrauch fällt es mir viel leichter Gespräche zu führen und Kunden zu kontaktieren.

Mir hat diese Woche wirklich sehr viel Spass gemacht und ich bin gespannt was die nächste Woche bringen wird.

Wochenende

Bevor ich euch von meinem Wochenende erzähle, löse ich erstmal das Rätsel auf.

• Was kostet das?
• Haben Sie...?
• ja gerne und nein, danke

Heute werde ich euch nicht so viel erzählen sondern zeige euch stattdessen lieber was ich am Wochenende unternommen habe und wie meine Unterkunft hier in Belgien aussieht.

Am Samstag habe ich neben meinem Besuch im Waschsalon, auch mit meinen Freundinnen aus dem Haus die Zeit und das schöne Wetter genutzt um die Stadt zu erkunden, und etwas shoppen zu gehen.

Was ich heute zusammen mit den beiden unternommen habe...? Seht es euch an :)

Die erste Woche

Nun habe ich die erste Woche fast geschafft!

Schon meine ersten Tage im neuen Unternehmen waren für mich sehr lehrreich.
In meinem Unternehmen werden neben der in Belgien typischen französischen und niederländischen Sprache, auch Englisch und Türkisch gesprochen.

Mit meinen Englischkenntnissen komme ich in meinem Alltag in Belgien und in meinem Unternehmen sehr gut zu recht. Da ich aber weder türkisch, französisch noch niederländisch spreche stehe ich in meinem Arbeitsalltag vor Herausforderungen.

In den letzten Tagen war ich unter anderem für die Erstellung von Verträgen zuständig. Die Verträge mussten entweder in niederländischer oder französischer Sprache verfasst werden, da die Kunden diese Sprachen bevorzugten. Ich habe also begonnen mit Hilfe von Musterverträgen alle Dokumente für die neuen Kunden zu erstellen. Im Laufe dieses Prozesses habe ich mir einige Wörter angeeignet und eingeprägt.

Ich kann mittlerweile auch schon einige nützliche Sätze wie:

• Hoeveel kost dat? 
• Heeft u ...? 
• Ja graag und nee, bedankt

Was die Sätze bedeuten löse ich im nächsten Post auf. Bis dahin dürft ihr gerne mal raten und überlegen :)

Auch Texte lesen und sie teilweise verstehen geht jeden Tag besser. Hin und wieder muss ich auch Texte aus dem deutschen ins englische Übersetzten weil mein Unternehmen auch einen Sitz in Deutschland hat. Auch ein Telefonat durfte ich schon führen. Das war wirklich aufregend weil ich meinem Ausbilder danach alle wichtigen Informationen aus dem Gespräch auf Englisch erklären sollte.

Ich freue mich schon auf die nächsten Wochen und darauf, euch davon berichten zu können.

Meine ersten beiden Tage

Gestern bin ich nach einer neunstündigen Autofahrt gut in Antwerpen angekommen.
Die Besitzerin meiner Unterkunft hat mich herumgeführt, mir mein Zimmer gezeigt und mir die Regeln im Haus erklärt.
Sie hat mir von den anderen in meiner Unterkunft, einem Haus mit 3 Etagen erzählt. Die meisten sind ebenfalls über Erasmus + nach Belgien gekommen.

Obwohl ich am Samstag von der anstrengenden Fahrt sehr müde war habe ich die Initiative ergriffen und mich bei einigen von ihnen vorgestellt.
Auf meiner Etage, der ersten Etage, wohnen noch ein Junge aus der Türkei und ein Mädchen aus München. In der zweiten Etage wohnen ein Student aus Luxemburg und ein Mädchen aus Paris.
Die dritte Etage bewohnen ein Mädchen aus Polen und ein Junge aus Irland.

Heute hat mich meine Betreuerin vor Ort abgeholt und wir haben uns den Markt von Antwerpen angeguckt, waren gemeinsam im großen Stadtpark und sie hat mir nützliche Tipps für meinen ersten Arbeitstag morgen gegeben.
Mein Praktikumsbetrieb ist die Metro International trading bvba. Die Firma ist ein Speditionsunternehmen für Technik und Zubehör.
Was meine Aufgaben sind und wie lange ich jeden Tag abeiten werde erfahre ich alles morgen.
Außerdem muss ich nach der Arbeit zur Central Station und mir ein " Maandabonnement", ein Monatsticket kaufen. Ich hoffe ich kann morgen früher gehen, da die Central Station nur bis 17 Uhr auf hat.
In Antwerpen kann man nicht überall ein Ticket kaufen. Es gibt nur wenige feste Standorte und die Öffnungszeiten lassen sich leider nicht so gut mit meiner Arbeitszeit vereinbaren.

Trotzdem meine Aufregung im Moment noch überwiegt bin ich sehr gespannt auf meinen Ausbildungsbetrieb und freue mich auf die Zeit die vor mir liegt.

Heute habe ich auch Anna, das Mädchen aus Polen und den Jungen aus Irland kennen gelernt. Zusammen sind wir Abends in die Stadt gegangen, waren in einem Pub, haben Pool gespielt und die beiden haben mir gezeigt wo man am besten etwas trinken gehen kann.
Wir haben auch schon weitere Aktivitäten zusammen geplant und mit Anna gucke ich am Dienstag das WM Spiel Belgien gegen Frankreich.

On my way

Korsakov Pub